ポケモンのローカライズを問う—フランス語版の場合
プレゼンター：tats.t
一言コメント
ポケモンの世界展開を考える上で、
ローカライズは欠かせない要素です。
固有名詞の現地語化はその一例ですが、
その方針は果たして正しかったのでしょうか？
そもそもローカライズは誰に向けたものでしょうか？
フランスでの事例を軸に考えていきます。
タイトルとURLをコピーしました
プレゼンター：tats.t
ポケモンの世界展開を考える上で、
ローカライズは欠かせない要素です。
固有名詞の現地語化はその一例ですが、
その方針は果たして正しかったのでしょうか？
そもそもローカライズは誰に向けたものでしょうか？
フランスでの事例を軸に考えていきます。